カンヂの図
是をカンヂと称し、左右のタカマヂにさし
こミて舟をこぐ、カンヂと称する事其義
未た詳ならす、考ふへし、たゞし奥羽の
両国ならびに松前とふの猟船に此具を
用るもありて、くるまかひといふ、これハその
形ちかひに似て、左右の手にてまはしーーー
水をこぐ事、車のめくるか如くなる故、
かくはいへる也、
こミて舟をこぐ、カンヂと称する事其義
未た詳ならす、考ふへし、たゞし奥羽の
両国ならびに松前とふの猟船に此具を
用るもありて、くるまかひといふ、これハその
形ちかひに似て、左右の手にてまはしーーー
水をこぐ事、車のめくるか如くなる故、
かくはいへる也、
これをカンヂと称して、左右のタカマヂに挿し込んで舟を漕ぐ。カンヂと称することの意味はまだはっきりとはわからない。考えておくことにしよう。ただし、奥羽の両国と松前などの漁船にはこのような道具を用いるものがあり、それをくるまかい(車櫂)という。これはその形がかい(櫂)に似ていて左右の手で回すように漕ぐようすが、車が回るようなのでこの名がある。
































































































