検索結果
"タカマヂ": 4 件ヒット
|
第5巻, 6ページ, タイトル: タカマヂの図 |
|
|
|
第5巻, 7ページ, タイトル: |
| 図の如くに木を製し、舟の左右の縁に
とち付てこれにカンヂといへる物をさしこ
ミて舟をこく、
カンヂの図後に見へたり、
是をタカマヂと称す、タカマは跨く事をいふ、
ヂはすへて小なる物の高く出たるは乳の
如くなるをいふ、此タカマヂと称する事、其義
いまた詳ならす、夷人のいふところは、舟を
こくにあはら木のある舟はそれに左右の
足をふミあて、左右のタカマヂにカンヂをさし
こミて、跨り居てこぐ、あばら木のなきハ舟
底に横木をいれ、それに足をふミかけ跨り
|
図のように木で作り、舟の左右の縁に綴じつけて、これにカンヂという物を挿し込んで舟を漕ぐ。
<註:カンヂの図はのちに出している>
これをアイヌ語で「タカマヂ」と称する。タカマは跨くことをいう。ヂはとは小さなものが高く突出して乳のようになっているものをいう。これをタカマヂということの意味はまだよくわからない。アイヌの人びとがいうには、「あばら木」のある舟はそこに両足を広げて踏みあてて、左右のタカマヂにカンヂを挿し込んで漕ぐ。「あばら木」のない舟は舟底に横木をいれてそれに両足を広げて踏み
|
|
第5巻, 8ページ, タイトル: |
| 居てこぐ、何れまたかる所の左右の
ふちに乳の如く高く出たるもの故、ま
たがる乳といふ心にてタカマヂと唱ふるよしなり、
されとも此義さたかなる解とハおも
はれす、追て考ふへし、
|
あてて漕ぐ。
いずれにしてもまたがるところの左右のふちに乳のように高く出ているものなので、またがる乳というほどの心でタカマヂというのであると。しかし、この意味も確かなものとは思われないので追って考えることにしよう。
|
|
第5巻, 10ページ, タイトル: |
| 是をカンヂと称し、左右のタカマヂにさし
こミて舟をこぐ、カンヂと称する事其義
未た詳ならす、考ふへし、たゞし奥羽の
両国ならびに松前とふの猟船に此具を
用るもありて、くるまかひといふ、これハその
形ちかひに似て、左右の手にてまはしーーー
水をこぐ事、車のめくるか如くなる故、
かくはいへる也、
|
これをカンヂと称して、左右のタカマヂに挿し込んで舟を漕ぐ。カンヂと称することの意味はまだはっきりとはわからない。考えておくことにしよう。ただし、奥羽の両国と松前などの漁船にはこのような道具を用いるものがあり、それをくるまかい(車櫂)という。これはその形がかい(櫂)に似ていて左右の手で回すように漕ぐようすが、車が回るようなのでこの名がある。
|
全1ページ中の第1ページ, 全4件のレコード中1-4を表示中
< 前ページ 次ページ >